shakespear 的十四行诗是文学课的一篇课文，对于大部分人来说并不喜欢那种过时做作而又尖酸的语言，可是，毋庸置疑的是莎士比亚和圣经是西方文学的根基。慢慢的推敲，到也发现其中的经典。

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:



Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimm'd



But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owest;

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou growest:



So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this and this gives life to thee.


十四行詩第十八首



夏日怎能與妳譬喻比擬

妳的可愛溫和夏日難及

五月花蕾惡風吹襲落地

夏日租約倏忽轉瞬到期



有時天眼高灼炎炎難耐

更見烏雲常蔽金色面容

古今紅顏難逃紅顏色衰

命運無常季候欺凌作弄



妳的永恆夏日卻將長存

美貌紅顏必也永世不減

死神難誇妳為地府美人

因妳芳名已成不朽詩篇



除非人世已經滅絕無生

此詩必將永傳與汝永恆

 
  今天是 09年的第一天，老公和家人上楼吃饭了，5老大喝着茶享受午后阳光，宿舍的兄弟姐妹逛街购物。校内网大家像一触即发的弓弦，翻着跟头抒发2008的酸甜苦辣。

  习惯了各种节日，即将到来的22岁生日也变的微不足道，不是我害怕变老，只是生日实在是一个自己宠爱自己的节日，与别人无关，睡觉，party或者行走都是我一个人的事情。

  今年，我得到了自由，不用整天赶课，不用再挤食堂，不用再看到日语老太太倚老卖老的姿态，摆脱了新东方，结束了所有的本科课程，一直以来很讨厌被人规矩和束缚。自由的空间可以让我想飞就飞，想停就停。

  很期待泡图书馆的日子，精神的乐园，在迷途中looking for the bay。language is power。爱上了名词，拥有独特的发音和含义。坚定而实在。现实的角度，我应该选择商务或者翻译方向，但对文学却有偏好。或许等到明年4月份之后该定下来日后的发展方向。